Sahih Muslim

Sahih Muslim 1229c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Yahyâ ibn Sa‘îd nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allah, qui m’a rapporté, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, d’après Hafsa (qu’Allah les agrée), qui dit : « Je demandai au Prophète ﷺ : “Pourquoi les gens sont-ils sortis de sacralisation alors que toi, tu n’es pas sorti de ta ‘umra ?” Il répondit : “J’ai marqué mon offrande et enduit mes cheveux ; je ne sortirai pas de sacralisation avant d’être sorti du pèlerinage.” »