Sahih Muslim

Sahih Muslim 1280g

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Traduction

ʿAbd ibn Humayd nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzaq nous a informés : Maʿmar nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après ʿAtaʾ, l’affranchi de Sibaʿ, d’après Usama ibn Zayd, qui était en croupe derrière le Messager d’Allah ﷺ lorsqu’il quitta ʿArafa. Arrivé au passage, le Prophète arrêta sa monture puis alla satisfaire un besoin. À son retour, je lui versai de l’eau d’une outre ; il fit ses ablutions, remonta, puis arriva à Muzdalifa où il réunit le maghrib et le ʿisha.