Sahih Muslim

Sahih Muslim 1280c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏"‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh nous a rapporté : al-Layth nous a informés, d’après Yahya ibn Saʿid, d’après Musa ibn ʿUqba, l’affranchi d’al-Zubayr, d’après Kurayb, l’affranchi d’Ibn Abbas, d’après Usama ibn Zayd, qui dit : « Après avoir quitté ʿArafa, le Messager d’Allah ﷺ s’arrêta dans l’un de ces passages pour satisfaire un besoin. Je lui versai de l’eau, puis lui demandai : “Vas-tu prier ?” Il répondit : “Le lieu de prière est devant toi.”»