Sahih Muslim

Sahih Muslim 1206f

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلاَ وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Kuraib nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Amr ibn Dinar, d’après Saïd ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas (qu’Allah les agrée tous deux) : « Un homme, en état d’ihram, fut mortellement blessé par sa monture et mourut. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Lavez-le avec de l’eau et des feuilles de jujubier, enveloppez-le dans ses deux vêtements, ne lui couvrez ni la tête ni le visage, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en train de prononcer la talbiya. »