Sahih Muslim

Sahih Muslim 1196g

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي - قَالَ - فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهُ ‏"‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏

Traduction

Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi nous a rapporté : Yahya ibn Hassan nous a informés : Muawiya — ibn Sallam — nous a rapporté : Yahya m’a informé : Abd Allah ibn Abi Qatada m’a informé qu’il tenait de son père (qu’Allah l’agrée) que celui-ci lui avait rapporté : « Il participa à l’expédition d’al-Hudaybiya avec le Messager d’Allah ﷺ. » Il dit : « Ils entrèrent en état d’ihram pour une omra, tous sauf moi. Je chassai un âne sauvage et en donnai à manger à mes compagnons alors qu’ils étaient en état d’ihram. Puis je me rendis auprès du Messager d’Allah ﷺ et l’informai qu’il nous restait de sa viande. Il dit : “Mangez-en”, alors qu’ils étaient en état d’ihram.