Sahih Muslim

Sahih Muslim 1238a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Hatim nous a rapporté : Ruh ibn Ubada nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Muslim al-Qurri, qui dit : J’interrogeai Ibn Abbas — qu’Allah les agrée tous deux — au sujet du tamattuʿ du pèlerinage. Il l’autorisa, tandis qu’Ibn az-Zubayr l’interdisait. Ibn Abbas dit : « Voici la mère d’Ibn az-Zubayr ; elle rapporte que le Messager d’Allah ﷺ l’a autorisé. Allez donc la voir et interrogez-la. » Nous allâmes la voir : c’était une femme corpulente et aveugle. Elle dit : « Le Messager d’Allah ﷺ l’a bien autorisé.」