Sahih Muslim

Sahih Muslim 1236b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ .

Traduction

‘Abbâs ibn ‘Abd al-‘Azîm al-‘Anbarî m’a rapporté : Abû Hishâm al-Mughîra ibn Salama al-Makhzûmî nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Mansûr ibn ‘Abd al-Rahmân nous a rapporté, d’après sa mère, d’après Asmâ’ bint Abî Bakr (qu’Allah les agrée), qui dit : « Nous arrivâmes avec le Messager d’Allah ﷺ en état de sacralisation pour le pèlerinage. » Puis il transmit un récit semblable à celui d’Ibn Jurayj, mais al-Zubayr dit : « Desserre-toi, éloigne-toi de moi ! » Je lui demandai : « Crains-tu que je ne me jette sur toi ? »