Sahih Muslim

Sahih Muslim 1223a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَكَانَ، عَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthannâ et Ibn Bashshâr nous ont rapporté — Ibn al-Muthannâ dit : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté — : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Qatâda, qui dit : ‘Abd Allah ibn Shaqîq dit : « ‘Uthmân interdisait le tamattu‘ tandis que ‘Alî l’ordonnait. ‘Uthmân lui adressa une remarque. ‘Alî répondit : “Tu sais pourtant que nous avons pratiqué le tamattu‘ avec le Messager d’Allah ﷺ.” Il dit : “Oui, mais nous avions peur.” »