Sahih Muslim

Sahih Muslim 1196h

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Abdah al-Dabbi nous a rapporté : Fudayl ibn Sulayman al-Numayri nous a rapporté : Abou Hazim nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Abi Qatada, d’après son père (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Ils partirent avec le Messager d’Allah ﷺ alors qu’ils étaient en état d’ihram, tandis qu’Abou Qatada était désacralisé. » Il a rapporté le hadith, où il est dit : « Il demanda : “Avez-vous encore quelque chose de cet animal ?” Ils répondirent : “Nous en avons encore la patte.” Le Messager d’Allah ﷺ la prit et en mangea.