Sahih Muslim

Sahih Muslim 1206j

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Traduction

Harun ibn Abd Allah nous a rapporté : al-Aswad ibn Amir nous a rapporté, d’après Zuhair, d’après Abou al-Zubayr, qui a dit : « J’ai entendu Saïd ibn Jubayr dire qu’Ibn Abbas (qu’Allah les agrée tous deux) avait rapporté : La monture d’un homme lui brisa la nuque alors qu’il se trouvait avec le Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ ordonna à ses compagnons de le laver avec de l’eau et des feuilles de jujubier et de laisser son visage découvert. » Le narrateur dit : « Je crois qu’il ajouta : “et sa tête” », car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en prononçant la talbiya.