Sahih Muslim
Sahih Muslim 1196f
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا " . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ " أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . أَوْ " أَصَدْتُمْ " . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ " أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ " .
Muhammad ibn al-Muthanna nous a également rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté. Et al-Qasim ibn Zakariyya m’a rapporté : Ubayd Allah nous a rapporté, d’après Shayban. Tous rapportent d’après Uthman ibn Abd Allah ibn Mawhab, avec la même chaîne de transmission. Dans la version de Shayban, le Messager d’Allah ﷺ demanda : « Quelqu’un parmi vous lui a-t-il ordonné de l’attaquer ou l’a-t-il désigné ? » Dans la version de Shu‘ba, il demanda : « L’avez-vous désigné, aidé, ou chassé ? » Shu‘ba dit : « Je ne sais pas s’il a dit : “aidé” ou “chassé”. »