Sahih Muslim

Sahih Muslim 1206d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Khashram nous a rapporté : Isa — c’est-à-dire ibn Yunus — nous a informés : Ibn Jurayj nous a rapporté : Amr ibn Dinar m’a informé, d’après Saïd ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas (qu’Allah les agrée tous deux), qui a dit : « Un homme partit en état d’ihram avec le Prophète ﷺ. Il tomba de son chameau, se brisa la nuque et mourut. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Lavez-le avec de l’eau et des feuilles de jujubier, revêtez-le de ses deux vêtements et ne lui couvrez pas la tête, car il viendra le Jour de la Résurrection en train de prononcer la talbiya. »