Sahih Muslim

Sahih Muslim 1218c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِهِ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Umar ibn Hafs ibn Ghiyâth nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Ja‘far, qui m’a rapporté, d’après son père, selon le récit de Jâbir : le Messager d’Allah ﷺ dit : « J’ai sacrifié ici ; tout Minâ est un lieu de sacrifice, sacrifiez donc dans vos campements. Je me suis tenu ici ; toute ‘Arafât est un lieu de station. Je me suis tenu ici ; toute Jam‘ (Muzdalifa) est un lieu de station. »