Sahih Muslim

Sahih Muslim 1252c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Traduction

Haddab ibn Khalid nous a rapporté : Hammam nous a rapporté : Qatada nous a rapporté qu’Anas — qu’Allah l’agrée — l’avait informé que le Messager d’Allah ﷺ accomplit quatre ʿumra, toutes au mois de Dhu al-Qaʿda, à l’exception de celle qu’il accomplit avec son hajj. Il s’agissait de la ʿumra de Hudaybiya — ou à l’époque de Hudaybiya — au mois de Dhu al-Qaʿda ; de la ʿumra de l’année suivante, au mois de Dhu al-Qaʿda ; de la ʿumra entreprise depuis Jiʿrana, où il partagea le butin de Hunayn, au mois de Dhu al-Qaʿda ; et de la ʿumra accomplie avec son hajj.