Sahih Muslim
Sahih Muslim 1282a
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . وَهْوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ " . وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Qutayba ibn Saʿid nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté ; et Ibn Rumh nous a rapporté : al-Layth m’a informé, d’après Abu al-Zubayr, d’après Abu Maʿbad, l’affranchi d’Ibn Abbas, d’après Ibn Abbas, d’après al-Fadl ibn Abbas, qui était en croupe derrière le Messager d’Allah ﷺ. Il dit qu’au soir de ʿArafat et au matin de Jamʿ, lorsque les gens se mettaient en route, le Prophète ﷺ leur disait : « Avancez avec calme. » Il retenait sa chamelle jusqu’à entrer à Muhassir — qui fait partie de Mina — puis disait : « Prenez des petits cailloux comme ceux qu’on lance aux jamarat. » Il dit : Le Messager d’Allah ﷺ continua de proclamer la talbiya jusqu’à lapider la jamra.