Sahih Muslim
Sahih Muslim 1221d
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " هَلْ سُقْتَ هَدْيًا " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . ثُمَّ أَحِلَّ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ .
Ishâq ibn Mansûr et ‘Abd ibn Humayd nous ont rapporté : Ja‘far ibn ‘Awn nous a informés : Abû ‘Umays nous a informés, d’après Qays ibn Muslim, d’après Târiq ibn Shihâb, d’après Abû Mûsâ (qu’Allah l’agrée), qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ m’avait envoyé au Yémen. Je le rejoignis l’année où il accomplit le pèlerinage. Il me demanda : “Abû Mûsâ, qu’as-tu dit lorsque tu es entré en sacralisation ?” Je répondis : “Me voici pour une sacralisation comme celle du Prophète ﷺ.” Il demanda si j’avais amené une offrande. Je répondis non. Il dit : “Va, fais le tawâf autour de la Maison et entre Safâ et Marwa, puis sors de sacralisation.” » Le transmetteur poursuivit avec un récit semblable aux versions de Shu‘ba et de Sufyân.