Sahih Muslim

Sahih Muslim 1204b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحُلَهَا، فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali nous a également rapporté : Abd al-Samad ibn Abd al-Warith nous a rapporté : mon père m’a rapporté : Ayyub ibn Musa nous a rapporté : Nubayh ibn Wahb m’a rapporté qu’Umar ibn Ubayd Allah ibn Ma‘mar avait les yeux enflammés et voulait y appliquer du khôl. Aban ibn Uthman le lui interdit et lui ordonna d’appliquer de l’aloès en cataplasme. Il rapporta d’Uthman ibn Affan, d’après le Prophète ﷺ, que celui-ci avait fait ainsi.