Sahih Muslim
Sahih Muslim 1201c
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ " . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ .
Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Ibn Abi Adi nous a rapporté, d’après Ibn Awn, d’après Mujahid, d’après Abd al-Rahman ibn Abi Layla, d’après Ka‘b ibn Ujra (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « C’est à mon sujet que fut révélé ce verset : “Quiconque parmi vous est malade ou souffre d’une affection à la tête devra s’acquitter d’une compensation par le jeûne, une aumône ou un sacrifice.” » Il a dit : « Je m’approchai du Prophète ﷺ. Il me dit : “Approche.” Je m’approchai. Il me dit encore : “Approche.” Je m’approchai. Le Prophète ﷺ me demanda : “Les parasites de ta tête te font-ils souffrir ?” Ibn Awn dit : “Je crois qu’il répondit : ‘Oui.’” Il dit : “Il m’ordonna alors une compensation par le jeûne, une aumône ou un sacrifice, selon ce qui m’était possible.” »