Sahih Muslim

Sahih Muslim 1306f

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba et Zuhayr ibn Harb nous ont rapporté : Abu Bakr nous a rapporté, d’après Ibn ʿUyayna, d’après al-Zuhri, d’après ʿIsa ibn Talha, d’après ʿAbdullah ibn ʿAmr, qu’un homme vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Je me suis rasé avant de sacrifier. » Il répondit : « Sacrifie maintenant ; il n’y a pas de mal. » L’homme dit : « J’ai sacrifié avant de lapider. » Il répondit : « Lapide maintenant ; il n’y a pas de mal. »