Sahih Muslim
Sahih Muslim 1177a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Yahya nous a rapporté : j’ai lu devant Malik, d’après Nafi‘, d’après Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux), qu’un homme demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Quels vêtements la personne en état d’ihram peut-elle porter ? » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Ne portez ni chemises, ni turbans, ni pantalons, ni manteaux à capuche, ni chaussures montantes en cuir. Toutefois, celui qui ne trouve pas de sandales peut porter ces chaussures, mais qu’il les coupe sous les chevilles. Et ne portez aucun vêtement touché par le safran ou le wars. »