Sahih Muslim
Sahih Muslim 1251a,b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .
Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Hushaym nous a informés, d’après Yahya ibn Abi Ishaq, ʿAbd al-ʿAziz ibn Suhayb et Humayd, qui ont entendu Anas — qu’Allah l’agrée — dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ proclamer la talbiya pour les deux ensemble : « Me voici pour une ʿumra et un hajj ! Me voici pour une ʿumra et un hajj ! » ʿAli ibn Hujr m’a également rapporté : Ismaʿil ibn Ibrahim nous a informés, d’après Yahya ibn Abi Ishaq et Humayd al-Tawil. Yahya dit : « J’ai entendu Anas dire : “J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : Me voici pour une ʿumra et un hajj.” » Humayd dit : « Anas a dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : Me voici pour une ʿumra et un hajj.”»