Jurer allégeance et s'engager à adhérer à l'islam, à s'engager dans le djihad et à faire le bien, après la conquête de la Mecque, et le sens de la phrase: "Il n'y a pas de hijrah (migration) après la conquête." Sahih Muslim 1864
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي، ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ "لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا "
Traduction
'A'isha a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait été interrogé sur la migration, après quoi il a dit
Il n'y a pas de migration après la conquête (de la Mecque), mais le djihad et l'intention sincère. Lorsque vous êtes invité à partir (pour la cause de l'islam), vous devriez partir,