Sahih Muslim
Sahih Muslim 1867
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَيُّوبَ - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " .
Traduction
Yaḥyā ibn Ayyūb, Qutayba et Ibn Ḥujr nous ont rapporté — la formulation est celle d’Ibn Ayyūb — : Ismāʿīl, c’est-à-dire ibn Jaʿfar, nous a rapporté ; ʿAbd Allāh ibn Dīnār m’a informé avoir entendu ʿAbd Allāh ibn ʿUmar dire : « Nous prêtions allégeance au Messager de Dieu ﷺ pour l’écouter et lui obéir. Il nous disait : “Dans la mesure de votre capacité.” »