Sahih Muslim
Sahih Muslim 1900
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ - قَبِيلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا وَأُجِرَ كَثِيرًا " .
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a rapporté : Abû Usâma, d’après Zakariyyâ, d’après Abû Ishâq, d’après Al-Barâʾ : Un homme des Banû an-Nabît vint trouver le Prophète. (H) Ahmad ibn Janâb al-Missîsî nous a aussi rapporté : ʿÎsâ — Ibn Yûnus —, d’après Zakariyyâ, d’après Abû Ishâq, d’après Al-Barâʾ : Un homme des Banû an-Nabît — une tribu des Ansâr — vint et dit : « J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que tu es Son serviteur et Son Messager. » Puis il s’avança et combattit jusqu’à être tué. Le Prophète dit : « Il a peu œuvré, mais reçu une grande récompense. »