Sahih Muslim

Sahih Muslim 1910

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وُهَيْبٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ سَهْمٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ فَنُرَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ʿAbd ar-Rahmân ibn Sâhm al-Antâkî nous a rapporté : ʿAbd Allâh ibn al-Mubârak, d’après Wuhayb al-Makkî, d’après ʿUmar ibn Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Sumayy, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra. Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui meurt sans avoir combattu et sans même s’être dit qu’il le ferait meurt avec une part d’hypocrisie. » Ibn Sâhm dit : ʿAbd Allâh ibn al-Mubârak a dit : « Nous pensons que cela valait du temps du Messager d’Allah. »