La vertu d'un souverain juste et la punition d'un tyran; Encouragement à traiter les personnes sous l'autorité avec gentillesse et l'interdiction de leur causer des difficultés Sahih Muslim 1830
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "إِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . فَقَالَ لَهُ اجْلِسْ فَإِنَّمَا أَنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ وَهَلْ كَانَتْ لَهُمْ نُخَالَةٌ إِنَّمَا كَانَتِ النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ وَفِي غَيْرِهِمْ .
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité de Hasan que A'idh b. «Amr qui était l'un des compagnons du Messager d'Allah (ﷺ) a appelé« Ubaidullah b. Ziyad et lui dit (à lui)
O mon fils, j'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) dire: Le pire des gardiens est le souverain cruel. Méfiez-vous d'être l'un d'eux. Ubaidullah a dit (à lui de l'arrogance): asseyez-vous. Vous êtes de la balle des compagnons de Muhammad (ﷺ). A'idh a dit: y a-t-il eu une balle sans valeur parmi eux? Une telle balle sans valeur est apparue après eux et entre autres personnes.