À propos des martyrs Sahih Muslim 1914
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَارَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ
غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . وَقَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ
وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit
Alors qu'un homme marche sur un chemin, trouve une brindille épineuse allongée sur le chemin et la met de côté, Allah l'apprécierait et lui pardonnerait le Prophète (ﷺ) a dit: Les martyrs sont de cinq sortes: celui qui meurt de peste; celui qui décède de diarrhée (ou choléra); celui qui se noie; Celui qui est enterré sous les débris et celui qui meurt de combat dans le chemin d'Allah.