Sahih Muslim
Sahih Muslim 1920
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ " وَهُمْ كَذَلِكَ " .
Saïd ibn Mansûr, Abû ar-Rabîʿ al-ʿAtakî et Qutayba ibn Saïd nous ont rapporté : Hammâd ibn Zayd, d’après Ayyûb, d’après Abû Qilâba, d’après Abû Asmâʾ, d’après Thawbân. Le Messager d’Allah a dit : « Un groupe de ma communauté demeurera victorieux sur la vérité ; ceux qui l’abandonnent ne lui nuiront pas jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah, et ils resteront ainsi. » La version de Qutayba ne contient pas « et ils resteront ainsi ».