Sahih Muslim
Sahih Muslim 1859a, b
وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الشَّجَرَةِ . قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ.
Ḥāmid ibn ʿUmar nous a également rapporté : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après Ṭāriq, d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, qui dit : « Mon père faisait partie de ceux qui prêtèrent allégeance au Messager de Dieu ﷺ près de l’arbre. » Il dit : « L’année suivante, nous partîmes en pèlerinage et l’emplacement nous échappa. Si vous, vous l’avez identifié, vous en savez davantage. » Muḥammad ibn Rāfiʿ m’a également rapporté cette tradition : Abū Aḥmad nous a rapporté. Je l’ai lue à Naṣr ibn ʿAlī, d’après Abū Aḥmad, qui nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après Ṭāriq ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, d’après son père, que l’année de l’arbre ils étaient auprès du Messager de Dieu ﷺ. Il dit : « L’année suivante, ils l’avaient oubliée. »