Sahih Muslim

Sahih Muslim 1868b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ، سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a également rapporté : ʿAbd Allāh ibn Idrīs et ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān nous ont rapporté. Muḥammad ibn al-Muthannā nous a également rapporté : ʿAbd al-Wahhāb — c’est-à-dire al-Thaqafī — nous a rapporté. Tous transmettent d’après ʿUbayd Allāh avec cette même chaîne, sauf que leurs versions disent : « alors que j’avais quatorze ans, il me jugea trop jeune. »