Sahih Muslim

Sahih Muslim 1896d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ ‏"‏ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ ‏"‏ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Saïd ibn Mansûr nous a rapporté : Abd Allâh ibn Wahb nous a rapporté ; Amr ibn al-Hârith m’a informé, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après Yazîd ibn Abî Saïd, l’affranchi des Mahra, d’après son père, d’après Abû Saïd al-Khudrî : Le Messager d’Allah envoya une expédition contre les Banû Lihyân et dit : « Qu’un homme sur deux parte. » Puis il dit aux restés : « Celui qui prend bien soin de la famille et des biens de celui qui part aura la moitié de sa récompense. »