Sahih Muslim
Sahih Muslim 1888a
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ " رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ " قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " .
Manṣūr ibn Abī Muzāḥim nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ḥamza nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn al-Walīd al-Zubaydī, d’après al-Zuhrī, d’après ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Laythī, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī : un homme vint trouver le Prophète ﷺ et demanda : « Quels sont les meilleurs des gens ? » Il répondit : « Un homme qui combat dans le sentier de Dieu avec ses biens et sa personne. » Il demanda : « Et ensuite ? » Il répondit : « Un croyant retiré dans un défilé, qui adore son Seigneur et épargne aux gens son mal. »