Sahih Muslim
Sahih Muslim 1926b
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقَيَهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ " .
Qutayba ibn Saïd nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzîz ibn Muhammad, d’après Suhayl, d’après son père, d’après Abû Hurayra, qui rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous voyagez en période d’abondance, laissez aux chameaux leur part de pâturage ; lorsque vous voyagez en période de sécheresse, hâtez-vous avec eux vers leur destination. Quand vous faites halte, évitez la route, car elle est le passage des montures et le refuge nocturne des bêtes nuisibles. »