Sahih Muslim

Sahih Muslim 1858a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ ‏ .‏

Traduction

Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : Yazīd ibn Zurayʿ nous a informés, d’après Khālid, d’après al-Ḥakam ibn ʿAbd Allāh ibn al-Aʿraj, d’après Maʿqil ibn Yasār, qui a dit : « Le jour de l’arbre, j’ai vu le Prophète ﷺ prêter allégeance aux gens. Je levais au-dessus de sa tête une branche de cet arbre. Nous étions mille quatre cents. » Il dit : « Nous ne lui avons pas prêté allégeance en nous engageant à mourir ; nous lui avons prêté allégeance en nous engageant à ne pas fuir. »