Sahih Muslim
Sahih Muslim 1876e
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي " .
Muḥammad ibn Rāfiʿ nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a rapporté, d’après Hammām ibn Munabbih, qui dit : « Voici ce qu’Abū Hurayra nous a rapporté du Messager de Dieu ﷺ. » Il mentionna plusieurs hadiths, dont celui-ci : le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Toute blessure qu’un musulman reçoit dans le sentier de Dieu gardera le Jour de la Résurrection l’aspect qu’elle avait lorsqu’elle fut infligée : elle jaillira de sang, de la couleur du sang, et son odeur sera celle du musc. » Le Messager de Dieu ﷺ dit également : « Par Celui qui tient l’âme de Muḥammad en Sa main, si je ne craignais pas de causer une gêne aux croyants, je ne resterais pas en arrière d’une expédition qui combat dans le sentier de Dieu. Mais je ne trouve pas de montures pour les transporter ; eux non plus n’en trouvent pas pour me suivre, et ils n’aiment pas rester après mon départ. »