Sahih Muslim
Sahih Muslim 1878a
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى " .
Saʿīd ibn Manṣūr nous a rapporté : Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Wāsiṭī nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d’après son père, d’après Abū Hurayra, qui dit : on demanda au Prophète ﷺ : « Qu’est-ce qui équivaut au combat dans le sentier de Dieu, Puissant et Majestueux ? » Il répondit : « Vous n’en êtes pas capables. » On lui posa la question deux ou trois fois, et chaque fois il répondit : « Vous n’en êtes pas capables. » À la troisième fois, il dit : « L’exemple de celui qui combat dans le sentier de Dieu est celui d’une personne qui jeûne, prie et se tient en dévotion en récitant les signes de Dieu sans relâche dans le jeûne ni la prière, jusqu’à ce que le combattant revienne du sentier de Dieu Très-Haut. »