Sahih Muslim
Sahih Muslim 1883a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَاقَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba, Isḥāq ibn Ibrāhīm et Zuhayr ibn Ḥarb nous ont rapporté — la formulation est celle d’Abū Bakr et d’Isḥāq. Isḥāq dit : « ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Muqriʾ nous a informés », et les deux autres disent : « ʿAbd Allāh ibn Yazīd nous a rapporté », d’après Saʿīd ibn Abī Ayyūb, qui m’a rapporté : Shuraḥbīl ibn Sharīk al-Maʿāfirī nous a rapporté, d’après Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥublī, qui dit : j’ai entendu Abū Ayyūb dire : le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Un départ matinal dans le sentier de Dieu ou un départ en fin de journée vaut mieux que tout ce sur quoi le soleil se lève et se couche. »