Sahih Muslim
Sahih Muslim 1913a
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ " .
ʿAbd Allâh ibn ʿAbd ar-Rahmân ibn Bahram ad-Dârimî nous a rapporté : Abû al-Walîd at-Tayâlisî, Layth ibn Saʿd, d’après Ayyûb ibn Mûsâ, d’après Mak hûl, d’après Shurahbîl ibn as-Simt, d’après Salmân. Il dit : J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Un jour et une nuit de garde sur la frontière valent mieux qu’un mois de jeûne et de prière nocturne. S’il meurt, l’œuvre qu’il accomplissait continue de lui être inscrite, sa subsistance lui est accordée et il est protégé contre l’épreuve. »