Sahih Muslim

Sahih Muslim 1037c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Mansûr ibn Abî Muzâhim nous a rapporté : Yahyâ ibn Hamza, d’après ʿAbd ar-Rahmân ibn Yazîd ibn Jâbir. ʿUmayr ibn Hânî lui rapporta : J’ai entendu Muʿâwiya, en chaire, dire : J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Un groupe de ma communauté restera fidèle à l’ordre d’Allah. Ceux qui l’abandonnent ou s’opposent à lui ne lui nuiront pas jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah, et il demeurera victorieux parmi les gens. »