Sahih Muslim 1855b

Dāwūd ibn Rushayd nous a rapporté : al-Walīd — c’est-à-dire ibn Muslim — nous a rapporté ; ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir nous a rapporté : l’affranchi des Banū Fazāra, Ruzayq ibn Ḥayyān, m’a informé qu’il avait entendu Muslim ibn Qaraza, cousin d’ʿAwf ibn Mālik al-Ashjaʿī, dire : « J’ai entendu ʿAwf ibn Mālik al-Ashjaʿī dire : “J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : ‘Les meilleurs de vos dirigeants sont ceux que vous aimez et qui vous aiment, pour lesquels vous invoquez la bénédiction de Dieu et qui invoquent Sa bénédiction pour vous. Les pires de vos dirigeants sont ceux que vous détestez et qui vous détestent, que vous maudissez et qui vous maudissent.’” » Nous dîmes : « Ô Messager de Dieu, ne devrions-nous pas alors nous opposer à eux ? » Il répondit : « Non, tant qu’ils accomplissent la prière parmi vous. Non, tant qu’ils accomplissent la prière parmi vous. Quiconque a un gouverneur placé à sa tête et le voit commettre un acte de désobéissance à Dieu doit réprouver cet acte de désobéissance à Dieu, mais ne doit pas retirer sa main de l’obéissance. » Ibn Jābir dit : lorsque Ruzayq me rapporta ce hadith, je lui demandai — c’est-à-dire à Ruzayq — : « Abū al-Miqdām, par Dieu, t’a-t-il vraiment rapporté cela, ou as-tu entendu Muslim ibn Qaraza dire : “J’ai entendu ʿAwf dire : ‘J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ’ ?” » Alors il s’agenouilla, se tourna vers la qibla et dit : « Oui, par Dieu, en dehors de qui il n’y a aucune divinité, je l’ai bien entendu de Muslim ibn Qaraza, qui disait : “J’ai entendu ʿAwf ibn Mālik dire : ‘J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ.’” »