Sahih Muslim

Sahih Muslim 1892a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقِةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī nous a rapporté : Jarīr nous a informés, d’après al-Aʿmash, d’après Abū ʿAmr al-Shaybānī, d’après Abū Masʿūd al-Anṣārī, qui dit : « Un homme apporta une chamelle bridée et dit : “Celle-ci est consacrée au sentier de Dieu.” » Le Messager de Dieu ﷺ lui répondit : « Tu en auras sept cents chamelles au Jour de la Résurrection, toutes bridées. »