Sahih Muslim

Sahih Muslim 1876c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ - بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : al-Mughīra ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥizāmī nous a informés, d’après Abū al-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Dieu s’est engagé envers celui qui combat dans Son sentier, que seul le combat dans Son sentier et la confirmation de Sa parole font sortir de chez lui : Il le fera entrer au Paradis ou le ramènera à son foyer, d’où il est parti, avec ce qu’il aura obtenu comme récompense ou butin. »