Sahih Muslim
Sahih Muslim 1856c
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرًا، يُسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ ابْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ.
Muḥammad ibn Ḥātim nous a également rapporté : Ḥajjāj nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj : Abū al-Zubayr m’a informé qu’il avait entendu Jābir répondre à la question : « Combien étiez-vous le jour d’al-Ḥudaybiya ? » Il dit : « Nous étions mille quatre cents et nous lui avons prêté allégeance, tandis que ʿUmar tenait sa main sous l’arbre, un samura. Tous lui prêtèrent allégeance, sauf le grand-père d’Ibn Qays al-Anṣārī, qui se cacha sous le ventre de son chameau. »