Sahih Muslim

Sahih Muslim 1873b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Ibn Fuḍayl et Ibn Idrīs nous ont rapporté, d’après Ḥuṣayn, d’après al-Shaʿbī, d’après ʿUrwa al-Bāriqī, qui dit : le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Le bien est attaché aux toupets des chevaux. » On lui demanda : « Ô Messager de Dieu, en quoi consiste cela ? » Il répondit : « La récompense et le butin jusqu’au Jour de la Résurrection. »