Sahih Muslim
Sahih Muslim 1872a
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ " .
Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī et Ṣāliḥ ibn Ḥātim ibn Wardān nous ont rapporté, tous deux d’après Yazīd. Al-Jahḍamī précise : « Yazīd ibn Zurayʿ nous a rapporté : Yūnus ibn ʿUbayd nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Saʿīd, d’après Abū Zurʿa ibn ʿAmr ibn Jarīr, d’après Jarīr ibn ʿAbd Allāh, qui dit : “J’ai vu le Messager de Dieu ﷺ tordre de son doigt le toupet d’un cheval en disant : ‘Le bien est attaché aux toupets des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection : la récompense et le butin.’” »