Sahih Muslim

Sahih Muslim 715x

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : ʿAbd as-Samad, Shuʿba, d’après Sayyâr, d’après ʿÂmir, d’après Jâbir. Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un de vous revient de nuit, qu’il ne surprenne pas sa famille en arrivant, jusqu’à ce que la femme dont le mari était absent s’épile et que la femme échevelée se peigne. »