Sahih Muslim

Sahih Muslim 1869c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ ‏.‏

Traduction

Abū al-Rabīʿ al-ʿAtakī et Abū Kāmil nous ont rapporté : Ḥammād nous a rapporté, d’après Ayyūb, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui dit : le Messager de Dieu ﷺ a dit : « N’emportez pas le Coran en voyage, car je ne suis pas à l’abri que l’ennemi ne s’en empare. » Ayyūb dit : « L’ennemi s’en est effectivement emparé et vous a contestés en s’appuyant dessus. »