Sunan an-Nasa'i

El Libro de al-Bay'ah

كتاب البيعة

Capítulo : Prometiendo escuchar y obedecer

Sunan an-Nasa'i 4149
Se narró que 'Ubadah bin As-Samit dijo:

"Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer, tanto en tiempos de tranquilidad como de dificultad, cuando nos sintiéramos enérgicos y cuando nos sintiéramos cansados, que no tendríamos que contender con las órdenes de quien se nos confiara, que se nos confiara, que nos mantendremos firmes en el camino de la verdad dondequiera que estemos, y que no temiéramos la culpa de los culpables".

Sunan an-Nasa'i 4150
Se narró que 'Ubadah bin As-Samit dijo:

"Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer, tanto en tiempos de dificultad como de tranquilidad". Y mencionó algo similar.

Capítulo : Prometiendo no contentarse con las órdenes de los que están en la autenticidad

Sunan an-Nasa'i 4151
Se narró que 'Ubadah dijo:

"Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer tanto en tiempos de dificultad como de tranquilidad, cuando nos sintiéramos enérgicos y cuando nos sintiéramos cansados, que no tendríamos que contender con las órdenes de quienquiera que se nos confiara, que hablaríamos la verdad o nos mantendremos firmes en el camino de la verdad dondequiera que estemos. y que no temiéramos la culpa de los culpables".

Capítulo : Prometiendo decir la verdad

Sunan an-Nasa'i 4152
Se narró de 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit, de este padre, que su abuelo dijo

"Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer tanto en tiempos de dificultad como de tranquilidad, cuando nos sintiéramos enérgicos y cuando sintiéramos cansados, y cuando los demás sean preferidos sobre nosotros, que no lucharíamos con las órdenes de quien se les confiara, y que diríamos la verdad dondequiera que estuviéramos".

Capítulo : Prometiendo hablar con justicia

Sunan an-Nasa'i 4153
Se narró que 'Ubadah bin As-Samit dijo:

"Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer durante nuestras dificultades y nuestra tranquilidad, cuando nos sintiéramos enérgicos y cuando nos sintiéramos cansados, que no lucharíamos con las órdenes de quienquiera que se les confiara, que defenderíamos la justicia dondequiera que estuviéramos, y que no temeríamos la culpa de nadie por la causa de Allah.

Capítulo : Jurar obediencia incluso cuando se prefiere a los demás antes que a nosotros

Sunan an-Nasa'i 4154
Fue narrado de Shu'bah, de Sayyar y Yahya bin Sa'id que escucharon a 'Ubadah bin Al-Walid narrar de su padre. Sayyar dijo:

"De su padre", y Yahya dijo: "De su padre", de su abuelo, quien dijo: 'Juramos al Mensajero de Allah escuchar y obedecer durante nuestras dificultades y nuestra tranquilidad, cuando nos sintiéramos enérgicos y cuando sintiéramos cansados, y cuando los demás fueran preferidos sobre nosotros, que no tendríamos que contender con las órdenes de quien se les confiara, que nos mantendremos firmes en la defensa de la verdad dondequiera que esté, y que no temeríamos la culpa de nadie por la causa de Alá". (Sahih) Shu'bah dijo: "Sayyar no mencionó esta declaración: 'Dondequiera que pueda estar', mientras que Yahya la mencionó". Shu'bah dijo: "Si le he añadido algo, entonces es de Sayyar o de Yahya".

Sunan an-Nasa'i 4155
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah dijo:

"Tienes que obedecer cuando te sientes enérgico y cuando te sientes cansado, durante tus facilidades y tus dificultades, y cuando se prefiere a los demás sobre ti".

Capítulo : Comprometerse a ser sincero con cada musulmán

Sunan an-Nasa'i 4156
Se narró que Jarir dijo:

"Me comprometí con el Mensajero de Allah a ser sincero con todos los musulmanes".

Sunan an-Nasa'i 4157
—dijo Jarir—

"Me comprometí con el Profeta a escuchar y obedecer y a ser sincero con cada musulmán".

Capítulo : Jurar no huir (del campo de batalla)

Sunan an-Nasa'i 4158
—dijo Jabir—

"No le dimos nuestro juramento al Mensajero de Allah por la muerte, sino que juramos no huir (de la batalla)".

Capítulo : Jurando la muerte

Sunan an-Nasa'i 4159
Se narró que Yazid bin Abi 'Ubaid dijo:

"Le dije a Salamah bin Al-Akwa': '¿Qué promesa le hiciste al Profeta en el Día de Al-Hudaibiyyah?' Él dijo: 'Por la muerte'".

Capítulo : Comprometerse a participar en la yihad

Sunan an-Nasa'i 4160
Se narró que Ya'la bin Umayyah dijo:

"Fui a ver al Mensajero de Allah con mi padre Umayyah en el Día de la Conquista (de La Meca) y le dije: 'Oh Mensajero de Allah, acepta la promesa de emigración de mi padre (Al-Hijrah)'. El Mensajero de Allah dijo: 'Aceptaré su promesa de luchar en la Yihad, porque la emigración (Al-Hijrah) ha cesado'".

Sunan an-Nasa'i 4161
Se narró que 'Ubadah bin As-Samit dijo:

"Mientras había un grupo de sus compañeros a su alrededor, el Mensajero de Allah dijo: 'Prométeme que no asociarás nada con Allah, ni robarás, ni cometerás relaciones sexuales ilícitas, ni matarás a tus hijos; no proferirás calumnias, fabricando de entre tus manos y pies, y no me desobedecerás con bondad (Ma'ruf). Quien cumpla su promesa será recompensado por Alá, y quien cometa cualquiera de estas acciones y sea castigado por ello, será una expiación para él. Quien cometa alguna de estas acciones, Alá lo ocultará, y su asunto depende de Alá. si Él quiere, lo perdonará, y si Él quiere, lo castigará". (Sahih) Ahmed bin Sa'id lo contradijo.

Sunan an-Nasa'i 4162
Se narró de 'Ubadah bin As-Samit que el Mensajero de Allah dijo:

"¿Por qué no me juras lo que las mujeres han prometido: que no asociarás nada con Alá, que no robarás, que no tendrás relaciones sexuales ilícitas, que no proferirás calumnias, fabricadas entre tus manos y pies, y que no me desobedecerás con bondad?" Dijimos: "Sí, oh Mensajero de Allah". Así que le dimos nuestra promesa, sobre esa base. El Mensajero de Allah dijo: "Quien cometa cualquiera de estas acciones después de eso, y sea castigado, eso será una expiación. A quien no se le castiga, su asunto depende de Alá. si Él quiere, Él lo perdonará, y si Él quiere, Él lo castigará".

Capítulo : Promesa de emigrar (Al-Hijrah)

Sunan an-Nasa'i 4163
Se narró de 'Abdullah bin 'Amr que un hombre se acercó al Profeta y le dijo:

"He venido prometiendo emigrar (Hijrah), y he dejado a mis padres llorando". Él dijo: "Vuelve a ellos y hazlos sonreír como los hiciste llorar".

Capítulo : La importancia de la emigración (Hijrah)

Sunan an-Nasa'i 4164
Se narró de Abu Sa'id que

un beduino le preguntó al Mensajero de Allah acerca de la emigración (Hégira). Dijo: "¡Ay de vosotros, la emigración es muy importante! ¿Tienes camellos? Él dijo: "Sí. Él dijo: "¿Les pagas Sadaqah?" Él dijo: "Sí". Él dijo: "Haced buenas obras sin importar cuán lejos estéis de los musulmanes, porque Allah, el Poderoso y sublime, nunca hará que ninguna de vuestras obras se pierda".

Capítulo : Emigración (Hégira) de un beduino

Sunan an-Nasa'i 4165
Se narró que 'Abdullah bin 'Amr dijo:

"Un hombre dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Qué emigración (Hégira) es la mejor?'. Dijo: 'Dejar lo que a tu Señor, el Poderoso y Sublime, no le gusta'. Dijo: "Hay dos tipos de emigración, la emigración del habitante de la ciudad y la emigración del beduino. En cuanto al beduino, cuando se le llama (a luchar en la Yihad) debe responder, y debe obedecer cuando se le ordena, y en cuanto al habitante de la ciudad, es el que es probado más severamente y recompensado en mayor medida".

Capítulo : La explicación de la emigración (Hijrah)

Sunan an-Nasa'i 4166
Se narró que Jabir bin Zaid dijo:

"Ibn 'Abbas dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ), Abu Bakr y 'Umar estaban entre los Muhayirin (emigrantes), porque abandonaron (hajaru) a los idólatras, y algunos de los Ansar eran Muhayirrun porque Al-Medinah era una tierra de shirk, y vinieron al Mensajero de Allah (ﷺ) en la Noche de Al-'Aqabah'".

Capítulo : Estímulo a la emigración

Sunan an-Nasa'i 4167
Se narró de Kathir bin Murrah que Abu Fátima le dijo que él dijo:

"Oh Mensajero de Allah, háblame de una acción que pueda hacer y persistir en ella". El Mensajero de Allah le dijo: "Deberías emigrar, porque no hay nada igual".