El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]

El Profeta (saws) dijo: "Se me ha ordenado luchar contra los idólatras hasta que den testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y que Muhammad es Su siervo y Mensajero. Si dan testimonio de La ilaha illallah y de que Muhammad es Su siervo y Mensajero, y rezan como nosotros rezamos y nos enfrentamos a nuestra Qiblah, y comen nuestros animales sacrificados, entonces su sangre y riqueza se nos prohíben, excepto por un derecho que nos corresponde".

El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Se me ha ordenado luchar contra los idólatras hasta que den testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y de que Muhammad es el Mensajero de Allah (saws). Si dan testimonio de La ilaha illallah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah (saws), y se enfrentan a nuestra Qiblah, comen nuestros animales sacrificados y rezan como lo hacemos nosotros, entonces su sangre y riqueza quedan prohibidas, excepto por un derecho que se les debe, y tendrán los mismos derechos y obligaciones que los musulmanes".

"Oh Abu Hamzah, ¿qué es lo que hace que la sangre y la riqueza de un musulmán estén prohibidas?" Dijo: "Quien da testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y de que Muhammad es el Mensajero de Allah (saws), se enfrenta a nuestra Qiblah, reza como nosotros rezamos y come nuestros animales sacrificados, es un musulmán y tiene los mismos derechos y obligaciones que los musulmanes".

"Cuando el Mensajero de Allah (saws) murió, los árabes apostataron, por lo que 'Umar dijo: 'Oh Abu Bakr, ¿cómo puedes luchar contra los 'árabes?' Abu Bakr dijo: "El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que den testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y que yo soy el Mensajero de Allah, y ellos establezcan el Salah y paguen el Zakah". ¡Por Alá, que si me niegan un cabrito que solían dar al Mensajero de Alá, lucharé contra ellos por él! 'Umar dijo: 'Por Allah, tan pronto como me di cuenta de cuán seguro estaba Abu Bakr, supe que era la verdad'".

"Cuando el Mensajero de Allah murió y Abu Bakr se convirtió en el Jalifa después de él, y algunos de los árabes se convirtieron al Kufr, 'Umar le dijo a Abu Bakr: '¿Cómo puedes luchar contra la gente cuando el Mensajero de Allah dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah). Quien diga "La ilaha illallah", su riqueza y su vida están a salvo de mí, excepto por un derecho que es debido, y su cuenta será con Allah". Abu Bakr dijo: "Por Allah, lucharé contra quien separe el Salah y el Zakah, porque el Zakat es el derecho obligatorio a ser tomado de la riqueza. ¡Por Alá, que si me niegan una cuerda que solían dar al Mensajero de Alá, lucharé contra ellos por haberla retenido! 'Umar, que Allah esté complacido con él, dijo: 'Por Allah, tan pronto como me di cuenta de que Allah había expandido el cofre de Abu Bakr para pelear, supe que era la verdad'".

"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah. Si lo dicen, su sangre y sus riquezas estarán a salvo de mí, a no ser por un derecho que les corresponde, y su cuenta será con Alá. Cuando la gente apostató, 'Umar le dijo a Abu Bakr: '¿Vas a luchar contra ellos cuando escuchaste al Mensajero de Allah decir tal y tal cosa?' Él dijo: 'Por Allah, yo no separo el Salah y el Zakah, y lucharé contra quien los separe'. Así que luchamos junto a él y nos dimos cuenta de que eso era lo correcto".

El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah). Quien diga La ilaha illallah, su riqueza y su vida están a salvo de mí, excepto por un derecho que se debe, y su cuenta será con Allah".

"Cuando el Mensajero de Allah (saws) murió, y Abu Bakr (se convirtió en Jalifa) después de él, y los árabes volvieron a la incredulidad, 'Umar dijo: 'Oh Abu Bakr, ¿cómo puedes luchar contra la gente cuando el Mensajero de Allah (saws) dijo: Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah, y quien diga La ilaha illallah, sus riquezas y su vida están a salvo de mí, a no ser por un derecho que se merece, y su cuenta será con Alá, el Poderoso y Sublime. Abu Bakr dijo: "Lucharé contra quien separe el Salah y el Zakah, porque el Zakat es el derecho obligatorio a ser tomado de la riqueza. ¡Por Allah, que si me niegan un cabrito que solían dar al Mensajero de Allah, lucharé contra ellos para que se lo nieguen!" 'Umar dijo: 'Por Allah, tan pronto como vi que Allah había expandido el cofre de Abu Bakr a la lucha, supe que era la verdad'".

El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah, y quien lo diga, su vida y sus riquezas están a salvo de mí, excepto por un derecho que se merece, y su cuenta será con Allah".

"Entonces Abu Bakr decidió luchar contra ellos, entonces 'Umar dijo: 'Oh Abu Bakr, ¿cómo puedes luchar contra la gente cuando el Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah, y si lo dicen, su sangre y sus riquezas estarán a salvo de mí, excepto por un derecho que se debe?' Abu Bakr dijo: "Lucharé contra quien separe la oración del zakat. ¡Por Allah, que si me niegan un cabrito que solían dar al Mensajero de Allah, lucharé contra ellos para que se lo nieguen!" 'Umar dijo: 'Por Allah, tan pronto como me di cuenta de que Allah había expandido el cofre de Abu Bakr para luchar contra ellos, supe que era la verdad'".

"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah. Si lo dicen, entonces su sangre y sus riquezas están prohibidas para mí, excepto por un derecho que se merece, y su cuenta será con Allah, el Poderoso y Sublime".

"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah. Si lo dicen, entonces su sangre y sus riquezas están prohibidas para mí, excepto por un derecho que se merece, y su cuenta será con Alá".

El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Lucharemos contra la gente hasta que digan "La ilaha illallah". Si dicen La ilaha illallah, entonces su sangre y sus riquezas nos quedan prohibidas, excepto por un derecho que se les debe, y su cuenta será con Allah".

"Estábamos con el Mensajero de Allah y un hombre se acercó y le susurró. Dijo: 'Mátalo'. Luego dijo: '¿Acaso da testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah)?' Él dijo: 'Sí, pero solo lo dice para protegerse'. El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'No lo mates, porque se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah, y si lo dicen, su sangre y sus riquezas están a salvo de mí, excepto por un derecho que se merece, y su cuenta será con Allah'".

Un hombre le dijo: "El Mensajero de Allah (saws) vino a nosotros mientras estábamos en una tienda dentro de la mezquita de Al-Al-Medina, y nos dijo: 'Se me ha revelado que debo luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah'". Una narración similar.

"Escuché a Aws decir: 'El Mensajero de Allah (saws) vino a nosotros cuando estábamos en una tienda'" Y citó el mismo reporte.

"Escuché a Aws decir: 'Llegué al Mensajero de Allah (saws) entre la delegación de Zaqif y estaba con él en una tienda. Todos los que estaban en la tienda se habían ido a dormir, excepto él y yo. Un hombre se acercó y le susurró, y él le dijo: Ve y mátalo. Luego dijo: "¿No da testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y de que yo soy el Mensajero de Allah?" Él dijo: Él sí da testimonio de eso. El Mensajero de Allah dijo: "Déjalo en paz". Luego dijo: "Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que digan La ilaha illallah". Si lo dicen, entonces su sangre y sus riquezas me quedan prohibidas, excepto por un derecho que se debe. (Uno de los narradores) Muhammad dijo: "Le dije a Shu'bah: '¿No contiene el hadiz: '¿No testifica Él sobre La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y que yo soy el Mensajero de Allah?' Él dijo: 'Creo que son las dos cosas, pero no lo sé'".

'Amr bin Aws le dijo que su padre Aws dijo: "El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Se me ha ordenado luchar contra la gente hasta que den testimonio de La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah), entonces su sangre y sus riquezas se me prohíben, excepto por un derecho que se debe".

"Escuché a Mu'awiyah pronunciando el sermón, y narró algunos hadices del Mensajero de Allah (saws)". Dijo: "Le oí pronunciar un sermón y dijo: 'Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Todos los pecados pueden ser perdonados por Allah, excepto el hombre que mata a un creyente deliberadamente, o el hombre que muere como un incrédulo'".