Sunan an-Nasa'i

El Libro de las Transacciones Financieras

كتاب البيوع

Capítulo : Cuando las dos partes de una transacción no están de acuerdo sobre el precio

Sunan an-Nasa'i 4648
'Abdullah dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Si las dos partes de una transacción no están de acuerdo, y ninguna de ellas tiene ninguna prueba, entonces es como dice el dueño de los bienes, o pueden cancelarla'".

Sunan an-Nasa'i 4649
Se narró que 'Abdul-Malik bin'Ubaid dijo:

"Estábamos con Abu 'Ubaidah bin 'Abdullah bin Mas'ud cuando dos hombres que estaban involucrados en una transacción se acercaron a él. Uno de ellos dijo: 'Lo compré por tal y tal cosa', y el otro dijo; 'Se lo vendí a él por tal y tal cosa', dijo Abu 'Ubaidah, "algo así le fue traído a Ibn Masud, y él dijo; Yo estaba con algo así que le trajeron. Le dijo al vendedor que hiciera un juramento, y le dio al comprador la opción; Si quisiera, podría comprarlo, y si quisiera, podría cancelar (la transacción)".

Capítulo : Hacer negocios con la gente del libro

Sunan an-Nasa'i 4650
Se narró que 'Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah compró algo de comida a un judío a crédito, y le dio un escudo suyo como prenda. "

Sunan an-Nasa'i 4651
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"El Mensajero de Allah murió cuando su escudo estaba en prenda con un judío por treinta sas de cebada para su familia

Capítulo : Venta de un Mudabbar.

Sunan an-Nasa'i 4652
Se narró que Jabir dijo:

"Un hombre de Banu 'Adhrah declaró que un esclavo suyo iba a ser liberado después de su muerte. La noticia llegó a oídos del Mensajero de Allah y le dijo: '¿Tienes alguna otra propiedad que le acompañe?'. 'No', dijo el Mensajero de Allah. —¿Quién me lo comprará? Nu'aim bin 'Abdullah Al-Adawi lo compró por ochocientos dirhams, que el Mensajero de Allah trajo y le dio a él (el antiguo propietario). Entonces el Mensajero de Allah dijo: "Empieza por ti mismo y da caridad a ti mismo. Si sobra algo, dáselo a tu familia; Si queda algo de tu familia, dáselo a tus parientes; si te sobra algo de tus parientes, dáselo a tal o cual persona', diciendo: 'Delante de ti, a tu derecha y a tu izquierda.

Sunan an-Nasa'i 4653
Se narró de Yabir que:

un hombre de entre los Ansar que se llamaba Abu (Madhkur) declaró que un esclavo suyo que se llamaba Ya'qub sería liberado después de su muerte, y que no poseía ninguna otra propiedad aparte de él. El Mensajero de Allah pidió que lo trajeran (al esclavo) y dijo: "¿Quién lo comprará?" Nu'aim bin 'Abdullah lo compró por ochocientos dirhams, y él se los dio y dijo: "Si uno de ustedes es pobre, que empiece por sí mismo; si sobra algo, (que lo dé) a sus dependientes; si sobra algo, (que lo dé) a sus parientes; y si sobra algo, (que lo dé) aquí y allá".

Sunan an-Nasa'i 4654
Se narró de Yabir que:

el Profeta vendió un Mudabbar.

Capítulo : Venta de un Mukatib

Sunan an-Nasa'i 4655
Se narró de 'Aishah que Barirah se acercó a 'Aishah pidiéndole que la ayudara con su contrato de manumisión'. Aishah dijo:

"Volved a vuestros amos, y si ellos están de acuerdo en dejarme pagar vuestro contrato de manumisión, y que vuestra lealtad sea hacia mí, entonces lo haré" Barirah les dijo a sus amos sobre eso, pero ellos se negaron y dijeron: "Si ella quiere buscar recompensa (ante Allah) liberándote, que lo haga, pero tu lealtad será hacia nosotros". Ella le contó al Mensajero de Dios acerca de eso, y el Mensajero de Dios le dijo: "Cómprala y libérala, y la lealtad pertenece a quien liberó al esclavo", entonces el Mensajero de Allah dijo: "¿Qué les pasa a las personas que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah? ¿Quién estipula algo que no está en el Libro de Allah, que no es válido aunque estipule cien condiciones? La condición de Allah es más digna de ser seguida y es más insinuante".

Capítulo : Si Un Mukatib Se Vende Antes De Que Pague Su Contrato De Manumisión

Sunan an-Nasa'i 4656
Se narró que 'Aishah dijo:

"Barirah se acercó a mí y me dijo: 'Oh 'Sishah, he redactado un contrato de manumisión con mi amo, (para comprar mi libertad) a cambio de nueve Uwqiyah, una Uwqiyah que se pagará cada año; ayúdame', todavía no había pagado nada por su contrato de manumisión. 'Aishah, a quien le gustaba y quería ayudarla, le dijo: 'Vuelve a tus amos y si están de acuerdo en dejarme pagar toda la suma y que tu lealtad sea hacia mí, lo haré'. Así que Barirah fue a ver a sus amos y se lo sugirió, pero ellos se negaron y dijeron: 'Si ella quiere buscar recompensa (ante Allah) liberándote, que lo haga, pero (tu lealtad) será para nosotros'Aishah le contó al Mensajero de Allah sobre eso y él dijo: 'No dejes que eso te detenga. Cómprala y libérala, y la lealtad pertenece a aquel que libera al esclavo. así lo hizo, entonces el Mensajero de Allah se puso de pie ante la gente, alabó y glorificó a Allah, y luego dijo: '¿Qué les pasa a las personas que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah? ¿Quién estipula condiciones que no están en incluso si hay cien condiciones? El decreto de Allah tiene prioridad, y las condiciones de Allah son vinculantes. Y la lealtad es de aquel que libera a los esclavos".

Capítulo : Vendiendo lealtad (Al-Wala)

Sunan an-Nasa'i 4657
se narró de 'Abdullah que

el Mensajero de Allah prohibió vender lealtad o regalarla.

Sunan an-Nasa'i 4658
Se narró de Ibn 'Umar que

el Mensajero de Allah prohibió vender lealtad o regalarla. (Shah)

Sunan an-Nasa'i 4659
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"El Mensajero de Allah prohibió vender lealtad o regalarla". (Sahih)]

Capítulo : Venta de agua

Sunan an-Nasa'i 4660
Se narró de Yabir que:

el Mensajero de Allah prohibió vender agua.

Sunan an-Nasa'i 4661
Abu Al-Minhal dijo:

"Escuché a Iyas bin 'Umar", y en una ocasión dijo: "Ibn 'Abd, decir: 'Escuché al Mensajero de Allah prohibir la venta de agua'.

Capítulo : Venta de excedentes de agua

Sunan an-Nasa'i 4662
Se narró de Iyas que

el Mensajero de Allah prohibió vender el excedente de agua. El guardián de al-Wahat vendió el excedente de agua de al-Wahat, y 'Abdullah bin 'Arm lo desaprobó.

Sunan an-Nasa'i 4663
Iya bin 'Abd, el compañero del Profeta, dijo:

"no vendas el agua excedente, porque el Profeta prohibió la venta del agua excedente".

Capítulo : Venta de vino

Sunan an-Nasa'i 4664
Se narró de Ibn Wa'lah Misri que le preguntó a Ibn 'Abbas sobre lo que se produce a partir de las uvas. Ibn'Abbas dijo:

"Un hombre le dio al Mensajero de Allah un odre lleno de vino, y el Profeta le dijo: '¿Sabías que Allah lo ha prohibido?' Susurró algo y no entendí lo que susurró como quería. Le pregunté a una persona que estaba a su lado y el Profeta le dijo; – ¿De qué estás susurrando? Él dijo: 'Le dije que lo vendiera'. El Profeta dijo: 'Aquel que prohibió beberlo, también prohibió venderlo'. Luego abrió las vasijas y derramó su contenido.

Sunan an-Nasa'i 4665
Se narró que 'Aishah dijo:

"Cuando los versículos de la Riba fueron revelados, el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie en el Minbar y los recitó a la gente, luego prohibió el comercio de vino".

Capítulo : Venta de perros

Sunan an-Nasa'i 4666
Abu Mas'us 'Uqbah bin 'Amr dijo:

"El Mensajero de Allah prohibió el precio de un perro, el regalo de una fornicadora y el pago de un adivino".

Sunan an-Nasa'i 4667
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"El Mensajero de Allah dijo, entre las cosas que están prohibidas: 'Y el precio de un perro'.